Per inserire un ritratto personalizzato è necessario creare due immagini in formato bitmap (è importante che siano bitmap altrimenti il gioco non riesce a leggerle).

Immagine grande: xxxxxxL.bmt , dimensioni 110 * 170 pixel , 56 kb
Immagine piccola: xxxxxxxS.bmt , dimensioni 38 * 60 pixel , 4 kb

Dove xxxxxxx è il nome da dare al ritratto, al massimo di 7 lettere più la L (large) o la S (small) finale.
L'immagine più grande è quella che verrà visualizzata nella schermata del personaggio, mentre l'immagine piccola è quella che si vedrà sulla destra dello schermo durante il gioco, che indicherà anche lo stato di salute del personaggio e gli incantesimi che hanno effetto su di lui al momento. I due ritratti non devono necessariamente raffigurare la stessa immagine.

Per Baldur's Gate I creare quindi una cartella "Portraits" (con la "P" maiuscola) nella directory dove è installato il gioco e copiarci dentro i due file.
Da dentro il gioco, quando si deve scegliere il ritratto per il nuovo personaggio, scegliere "personalizza" e selezionare quale ritratto si vuole per l'immagine grande (tra quelli che terminano in L) e quale per l'immagine piccola (tra quelli che terminano in S).
Per Baldur's Gate II si segue lo stesso identico procedimento, con l'unica differenza che la cartella "portraits" esiste già.

Ecco qualche esempio di ritratti già pronti per essere utilizzati. Ogni ritratto è compresso in un archivio winzip che contiene sia l'immagine Large che l'immagine Small in formato bitmap. Per scaricarli, ciccare con il tasto sinistro del muose sull'immagine desiderata.